On Втр, 2006-01-03 at 19:27 +0000, anyr wrote:
> Ранее неоднократно пролетали переведенные man'ы. Но, к 
> сожалению, весь архив рассылки у меня на машине накрылся 
> медным тазом - сильно не жалею kmail стал шустрее бегать, 
> но вот man'ов жалко. Не подскажите где взять?

Есть такой сайт:
http://www.linuxshare.ru/projects/trans/mans.html

Но есть и проблема. Он уже давно не обновлялся. По крайней мере тут:
http://www.win.tue.nl/~aeb/linux/man/

куда более современные man-pages, но на английском. Так что может лучше
словарём вооружиться и читать на заграничном языке...

Peter.