From: "Вячеслав Диконов" <linuxbox@degunino.net>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [JT] Re: [Comm] русский язык под root'ом
Date: Tue, 05 Apr 2005 14:33:54 +0400
Message-ID: <1112697234.8475.9.camel@alpha.fastlink.ru> (raw)
In-Reply-To: <425246B4.7060704@stranger-team.ru>
В Втр, 05/04/2005 в 12:05 +0400, Vasilev Max пишет:
> Всё это замечательно, но по опыту работы могу сказать, что иногда
> приходиться срочно подлазить к серваку из достаточно произвольных мест.
> Как говориться, судьба застала в расплох. А комменты иногда почитать
> полезно.
>
> И что делать, если вдруг (не дай бог, тфу.. тфу.. тфу) комменты будут по
> русски? Где гарантия того, что кодировка того SSH клиента и та что на
> сервере чудесным образом совпадут? А если на имеющейся машине вообще нет
> руской локали?
>
> Нет уж спасибо, пусть дока будет на русском, маны на русском и
> английском, а конфиги только на английском, тогда есть шанс, что хоть
> что-то можно будет сделать.
Еще одна жертва плохих и глючных систем. Интернационализацию надо иметь
нормальную насквозь. И все будет читабельно. Ради этого можно и
совместимость со старым хламом поломать, а то сейчас все голову в песок
прячут и повторяют как заклинание "английский, английский"...
А ведь назревают технологии, которые автоматически переводить все это
будут на любой запрошенный язык, и делать это достаточно хорошо. (не
ПРОМТ/Systran и их аналоги).
next prev parent reply other threads:[~2005-04-05 10:33 UTC|newest]
Thread overview: 68+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2005-04-04 6:32 Aleksey P. Karelin
2005-04-04 7:16 ` Eugene Ostapets
2005-04-04 7:50 ` Aleksey P. Karelin
2005-04-04 8:05 ` Re[2]: " Andrei Popov
2005-04-04 8:13 ` [Comm] русский язык п од root'ом Eugene Ostapets
2005-04-04 8:14 ` [Comm] русский язык под root'ом Alexey Rusakov
2005-04-04 8:35 ` Alexandr R. Ogurtzoff
2005-04-04 9:28 ` Вячеслав Диконов
2005-04-04 9:34 ` Eugene Ostapets
2005-04-04 9:38 ` Andrey Rahmatullin
2005-04-04 10:08 ` [Comm] " Michael Shigorin
2005-04-04 11:43 ` [Comm] " Вячеслав Диконов
2005-04-04 12:05 ` Nick S. Grechukh
2005-04-04 13:41 ` Вячеслав Диконов
2005-04-04 14:03 ` Alexey Rusakov
2005-04-04 14:53 ` [JT] " Вячеслав Диконов
2005-04-04 15:29 ` Michael Bykov
2005-04-04 15:55 ` Alexej Kryukov
2005-04-04 16:10 ` Yura Kalinichenko
2005-04-04 17:47 ` Вячеслав Диконов
2005-04-04 19:14 ` Владимир Гусев
2005-04-05 7:03 ` Alexey Morsov
2005-04-05 8:05 ` Vasilev Max
2005-04-05 10:33 ` Вячеслав Диконов [this message]
2005-04-05 15:17 ` Michael Shigorin
2005-04-05 16:48 ` Вячеслав Диконов
2005-04-06 5:38 ` Alexey I. Froloff
2005-04-06 6:07 ` Vasilev Max
2005-04-05 11:11 ` Alexey I. Froloff
2005-04-05 11:21 ` Nick S. Grechukh
2005-04-05 11:29 ` Alexey I. Froloff
2005-04-05 11:42 ` Nick S. Grechukh
2005-04-05 16:42 ` Вячеслав Диконов
2005-04-05 16:46 ` Nick S. Grechukh
2005-04-05 16:51 ` Nick S. Grechukh
2005-04-05 16:38 ` Вячеслав Диконов
2005-04-05 17:51 ` Michael Shigorin
2005-04-06 5:39 ` Alexey I. Froloff
2005-04-06 9:58 ` Andriy Dobrovol's'kii
2005-04-04 19:46 ` [Comm] Re: [JT] русский root под языком Michael Shigorin
2005-04-05 13:33 ` [OFF][OFF]Re: " Nick S. Grechukh
2005-04-04 20:48 ` [JT] Re: [Comm] русский язык под root'ом Alexey Rusakov
2005-04-05 3:44 ` Alexandr R. Ogurtzoff
2005-04-05 7:05 ` Alexey Morsov
2005-04-04 14:12 ` Re[2]: " Alexei V. Mezin
2005-04-04 14:44 ` Arioch
2005-04-04 14:21 ` Nick S. Grechukh
2005-04-04 15:03 ` [JT] " Вячеслав Диконов
2005-04-04 13:52 ` [JT][Comm] " Alexej Kryukov
2005-04-04 14:04 ` [JT][Comm] ПСЯЯЙХИ ЪГШЙ ОНД root'НЛ Alexey Rusakov
2005-04-04 14:13 ` Дмитриев Михаил Николаевич
2005-04-04 14:41 ` [Comm] Re: русский язык под root'ом Arioch
2005-04-04 14:56 ` Andrey Rahmatullin
2005-04-04 15:04 ` Вячеслав Диконов
2005-04-04 15:20 ` Arioch
2005-04-04 15:44 ` Alexei V. Mezin
2005-04-04 15:42 ` Nick S. Grechukh
2005-04-04 15:52 ` Alexej Kryukov
2005-04-05 10:32 ` [JT] Re: [Comm] " Владимир Гусев
2005-04-05 10:45 ` Nick S. Grechukh
2005-04-04 10:10 ` Anatoly Yakushin
2005-04-04 11:21 ` [Comm] [JT] " Michael Shigorin
2005-04-04 8:34 ` [Comm] русский язык под root'ом [JT] Vitaly Lipatov
2005-04-04 8:39 ` [Comm] русский язык под root'ом php-coder
2005-04-04 9:53 ` Aleksey P. Karelin
2005-04-04 10:45 ` [Comm] " Michael Shigorin
2005-04-04 9:25 ` [Comm] " Вячеслав Диконов
2005-04-04 13:47 ` Alexej Kryukov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1112697234.8475.9.camel@alpha.fastlink.ru \
--to=linuxbox@degunino.net \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git