From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <suralis@mailru.com>
From: Serge Skorokhodov <suralis@mailru.com>
X-Mailer: The Bat! (v1.51 Beta/1)
Organization: F.F.Yu.D.
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1103326065.20010406112616@mailru.com>
To: Valerij Pipin <mandrake-russian@altlinux.ru>
Subject: Re: [mdk-re] что такое subj?
In-Reply-To: <3ACD7038.7D0432BB@iszf.irk.ru>
References: <20010405160013.B2647785@linux.ru.net>
 <3ACD7038.7D0432BB@iszf.irk.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: Serge Skorokhodov <suralis@mailru.com>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Apr  6 11:28:10 2001
X-Original-Date: Fri, 6 Apr 2001 11:26:16 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1103326065.20010406112616@mailru.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Здравствуйте!

Valerij Pipin пишет по-поводу [mdk-re] что такое subj?

VP> Люди добрые объясните, что такое subj..
VP> All the best,  Валерий.

От английского subject, что в применении к e-mail'у означает тему
или предмет письма. В русском сетевом жаргоне английской
сокращение 'subj' превратилось в "сабж" или "сабдж", в изысканном
варианте -- subj:). В теле письма для выразительности вместо
прямого названия используется этот самый сабж.

Противоположность сабжу -- оффтопик. От английского off topic --
не по теме, не в кассу.

Вокруг умелого смыслового, стилистического и юмористического
противопоставления сабжа и офф-топика обычно строится вся
драматургия обсуждения темы в почтовой рассылке, да и "мыле" как
форме общения в целом. Так сказать, правила
электронно-эпистолярного жанра:)

Пример (из жизни): приходит письмо

--
Subj: Сало

Сабж!
--
Subj: Re: Сало
> Сабж!
Пошел за оффтопиком, через час буду!


Простите за "базар", наверное бессонная ночь за "Весной" навеяла.

Сергей Скороходов 06.04.2001 suralis@mailru.com