From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <renar@inbox.ru>
From: Sergey <renar@inbox.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.48f) Personal
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1092658713.20010113123356@inbox.ru>
To: Aleksey Novodvorsky <mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
Subject: Re[2]: [mdk-re] Administrativia: charset=KOI8-WIN
In-reply-To: <3A5FBC18.9798AA86@logic.ru>
References: <Pine.LNX.4.31L.0101122342020.4700-100000@zephyrous.ru>
 <3A5FBC18.9798AA86@logic.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Reply-To: Sergey <renar@inbox.ru>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sat Jan 13 12:37:33 2001
X-Original-Date: Sat, 13 Jan 2001 12:33:56 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1092658713.20010113123356@inbox.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

Hello Aleksey,

Saturday, January 13, 2001, 5:23:20 AM, you wrote:


>>         Добрый вечер!
>> 
>> Я их расколол: эти тексты можно было прочитать, применив перекодировку
>> koi8-r -> cp1251.
>> 
AN> Так была же подсказка: charset=KOI8-WIN . Точнее было бы:
charset=KOI8->>WIN.
AN> Никогда не пользовал The Bat!, но, видимо, умная штучка.

The Bat! это обзывает "koi8 autoconverted from 1251". Дело в том, что
я жёстко поставил отправку всех писем в koi8, а входящее было в win,
пришлось переключать вручную. Думаю, дело в этом.
А программа действительно великолепная. Слабо разбираясь в тонкостях
протоколов и подобных вещей, я не могу сказать, насколько она сильна
технически. Но гибкость настройки, вариантов, просто поражает. Я веду
огромную переписку, и только Bat помог мне организовать всевозможные
редиректы, запись в файл, с заменой текса, без замены. Очень удобно.
Я уже не первый год плачу на тему отсутствия подобной программы для
Linux.

-- 
Best regards,
 Sergey                            mailto:renar@inbox.ru

Silence...