From: Mikhail Ramendik <mr@ramendik.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Русско-английский словарь в формате mova
Date: Wed, 07 Jul 2004 03:00:12 +0400
Message-ID: <1089154811.3384.66.camel@localhost.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <200407070239.42740.lav@altlinux.ru>
В сообщении от 07.07.2004 02:39 Vitaly Lipatov пишет:
> > Мне нужен мультиплатформенный GUI словарь без отдельного
> > backend (чтобы очень легко устанавливался). Подходят JaLingo и
> > stardict. Для JaLingo нужен словарь в формате mova,
> > англо-русский - устраивает mueller, русско-английский никак не
> > могу найти. У stardict все модули есть, но неприемлемо криво
> > показывается транскрипция.
> В чём кривизна?
> then
> [ðen]
И у меня...
> dictionary
> [ˈdıkfənrı]
А у меня (на ASP Linux 9) вместо перевернутого е - русское И. Хотя что
интересно - попробовал сделать cut'n'paste средней кнопкой мыши в
evolution - получил перевернутое е.
Проверьте ещё слово theodolite.
Под виндой (98SE Rus, Win4Lin) вообще квадратики вместо половины
символов в транскрипции. А мне очень нужно, для некоторого проекта,
чтобы работало и под виндой.
stardict - последний с сайта, под винды качал инсталлятор, под Linux
собирал из исходников.
Кстати, какой у Вас файл словаря?
> У меня всё нормально.
> У меня наоборот, mova неверно показывает :)
Формат mova мне нужен для JaLingo.
next prev parent reply other threads:[~2004-07-06 23:00 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-07-06 19:32 Mikhail Ramendik
2004-07-06 21:29 ` Vitaly Lipatov
2004-07-06 21:50 ` Mikhail Ramendik
2004-07-06 22:39 ` Vitaly Lipatov
2004-07-06 23:00 ` Mikhail Ramendik [this message]
2004-07-07 8:02 ` Vitaly Lipatov
2004-07-07 19:13 ` Mikhail Ramendik
2004-08-07 10:43 ` Jose
2004-07-07 6:07 ` Denis G. Samsonenko
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1089154811.3384.66.camel@localhost.localdomain \
--to=mr@ramendik.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git