From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <anatol@fxp.ru>
Date: Sat, 15 May 2004 21:39:35 +0400
From: "Anatol A. Ivanov" <anatol@fxp.ru>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <105312377.20040515213935@fxp.ru>
To: community@altlinux.ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] =?windows-1251?b?zeDz9+jy5SD36PLg8vwg6O307vDs4Pbo/iDo5yAg?=
	=?windows-1251?q?top?=
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 15 May 2004 17:39:13 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/105312377.20040515213935@fxp.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Подскажите пжл, как правильно читать информацию утилиты top.
Расшифруйте цифры и что это мне должно сказать. Что поднастроить и тд.


И нормально ли, что свап используется???



 21:33:21  up 9 days,  3:18,  1 user,  load average: 2.11, 2.18, 2.20
209 processes: 203 sleeping, 6 running, 0 zombie, 0 stopped
CPU states: 77.8% user,  4.8% system,  0.5% nice,  0.0% iowait, 16.7% idle
Mem:  1033228k av, 1005332k used,   27896k free,       0k shrd,   41340k buff
       377468k active,             580360k inactive
Swap: 2096440k av,   66276k used, 2030164k free                  515616k cached

Спасибо.