From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <svintuss@voxnet.ru>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?Q?=EF=D2=C7=C1=CE=C1=CA=DA=C5=D2=D9?= +
	=?koi8-r?Q?=DA=C1=D0=C9=D3=CE=C1=D1?= =?koi8-r?Q?_=CB=CE=C9=D6=CB=C1?=
From: Alex Khroustalev <svintuss@voxnet.ru>
To: community@altlinux.ru
In-Reply-To: <1049482176.1924.5.camel@localhost.localdomain>
References: <631626729.20030330122856@mail333.com>
	 <3E86B69E.6000701@yauza.ru> <1049482176.1924.5.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Organization: 
Message-Id: <1049638998.6634.8.camel@svintuss.voxnet.ru>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.2.3- (1.2.3-alt1) 
Date: 06 Apr 2003 18:23:19 +0400
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1049638998.6634.8.camel@svintuss.voxnet.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> Угу. Попытался я в этот органайзер данные из Palm'импортировать...
> мама родная, во что превратились мои записи.
> То же самое с knotes и адресной книжкой. Кстати, а почему private-записи
> у меня вылезли на экран?
> 
> Где в kpilot можно указать, что в Palm у меня cp1251, а в системе --
> koi8-r?
> 
> В Ximian Evolution ситуация аналогичная. :(
> Все данные в таком же страшном виде.
> 
> Дистрибутив: ALM2.2. 
> PDA: Palm IIIe.
> 
> В jpilot все работает замечательно.

Я с этой проблемой борюсь вот уже третью неделю. В Evolution русские
записи с Палма не переносятся... При этом кодировка Палма - cp1251 и
система тоже на cp1251. На мой взгляд, проблема тут более обширна. Судя
по всему, KDE и Gnome внутри себя построены на Unicode, и с этим может
быть что-то связано. Просто локализация "внутри" нормальная, а с
удаленными машинами (просмотр фтп с русскими быквами в Nautilus)
проблемы (надпись ????? (Недопустимая последовательность Unicode) ).
Также программа просмотра документации yelp показывает русские man'ы
крякозяблами.
PS Кто-то писал, что у него получается синхронизировать Sony с Evolution
при кодировках koi8-r и там и там. Вот бы узнать, как это вышло...