В Sun, 09.03.2003, в 22:39, Artem Vakhitov написал:
> Andrey Golovin <aigolovin@hotbox.ru> wrote:
> > В Sun, 09.03.2003, в 12:25, Artem Vakhitov написал:
> <skipped>
> >>Как видно, кодировки у виндовозного раздела на винчестере и флоппи-диска
> >>совпадают.
> > 
> > /// skip \\\
> > 
> >>Как бы я ни монтировал это дело -- автоматически, вручную (vfat, msdos,
> >>auto), кириллические имена файлов не читаются. Правда, в случае msdos на
> >>их месте вместо знаков вопроса появляются символы псевдографики. Может,
> >>для дискеты какая-то особенная кодовая страница нужна или кодировка
> >>другая? Просветите, а...
> > 
> > 
> > А Вы случайно не root'ом дискетку смотрите? Если root'ом - то всё в
> > порядке, он специально не полностью локализован. Но тогда и раздел win_c
> > был бы вопросиками...
> > А это справедливо для любой дискетки? И как они были записаны?
> 
> Значит так. Эффект воспроизводится на любой дискете, записанной в 
> Виндах, причем как под рутом, так и под пользователем. В обоих случаях 
> на виндовом разделе все прекрасно читается, а на дискетке -- вопросики.
> 
> Я решил поизгаляться и скопировал с виндового раздела файл под названием 
> 8марта.txt.  На дискете под Линуксом имя файла читалось корректно, зато 
> когда я посмотрел дискету в виндах, оно превратилось в 8IAOOA.txt.
> 
> Граждане, я теряюсь. У кого-нибудь еще такой эффект наблюдается в 
> Ю2.0/2.1 при указанных мною параметрах fstab и т. д., или это один я 
> такой волшебник-недоучка?
Было. Если я правильно Вас понял. Я набирал что-либо в Линуксе (локаль
1251), а когда приносил распечатать на виндовую машину, все имена файлов
были в бНОПНЕ. Вылечилось редактированием файла (в приложении). Если
правильно помню, во вложении случай для koi8-r.
-- 
With the best wishes & kindest regards, Andrey.
Registered      LINUX     user      # 282220