From: Serge Skorokhodov <suralis@mailru.com>
To: Vyt <mandrake-russian@altlinux.ru>
Subject: Re[4]: [mdk-re] Compaq laptops
Date: Thu Apr 12 12:02:13 2001
Message-ID: <10411833587.20010412114624@mailru.com> (raw)
In-Reply-To: <20010412103931.17c3bb80.vyt@vzljot.ru>
Здравствуйте!
<skip>
V> А можно, для общего образования, пояснить, что значит
V> "гибернировать"?
V> Простите за offtopic.
Гибернация в переводе с шикарного иностранного языка (не
помню, латыни или греческого:) означает зимнюю (или летнюю,
например, в пустынях) спячку. Тем же словом называют
искусственное угнетение обмена веществ для разных
медицинских целей. При этом, понятноее дело, весь обмен
веществ затормаживается, так что в контексте управления
энергопотреблением это скорее соответствует stand-by,
suspend или sleep. Но исторически так сложилось, что
гибернацией часто называют сохранение образа оперативной
памяти на диск с последующим полным выключением питания (и,
иногда, возможностью восстановления состояния компьютера
после его включения:).
Сергей Скороходов 12.04.2001 suralis@mailru.com
next prev parent reply other threads:[~2001-04-12 12:02 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2001-04-11 19:52 Serge Skorokhodov
2001-04-11 20:10 ` Sergei Aranovsky
2001-04-11 23:41 ` Re[2]: " Serge Skorokhodov
2001-04-12 14:36 ` Sergei Aranovsky
2001-04-12 15:24 ` Re[4]: " Serge Skorokhodov
2001-04-12 7:48 ` Vladimir Karpinsky
2001-04-12 9:17 ` Re[2]: " Serge Skorokhodov
2001-04-12 10:43 ` Vyt
2001-04-12 12:02 ` Serge Skorokhodov [this message]
2001-04-12 10:45 ` Alexander Bokovoy
2001-04-12 12:56 ` Serg
2001-04-12 10:12 ` Anton Farygin
2001-04-12 11:35 ` Re[2]: " Serge Skorokhodov
2001-04-12 11:39 ` Alexander Bokovoy
2001-04-12 11:44 ` Anton Farygin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=10411833587.20010412114624@mailru.com \
--to=suralis@mailru.com \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git