From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksim@otstavnov.com>
From: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
X-Mailer: The Bat! (v1.46d) Educational
Organization: home office
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1029985319.20010316040416@otstavnov.com>
To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
Subject: Re[2]: [mdk-re] I: C-terra # 10
In-reply-To: <20010316051356.0a0426be.aen@logic.ru>
References: <20010315231654.1256855d.aen@logic.ru>
 <1315074725.20010315201156@otstavnov.com> <20010316051356.0a0426be.aen@logic.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Reply-To: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Mar 16 03:59:12 2001
X-Original-Date: Fri, 16 Mar 2001 04:04:16 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/1029985319.20010316040416@otstavnov.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

Hello Aleksey,

Friday, March 16, 2001, 5:13:56 AM, you wrote:

AN> редактирвоали перевод (слово "проприетарный" Вас выдает :-))

Меня это слово тоже... в общем, ящик пива за лучший русский эквивалент
("собственнический" не предлагать).

AN> Мы тоже хотели это сделать (после релиза), но теперь у нас
AN> меньше работы, а у статьи RMS -- огромная аудитория C-terra.

Алексей, будете статьи писать - будет и у Вас эта аудитория. :)

-- 
-- Maksim