From: "Вячеслав Диконов" <sdiconov@mail.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: [mdk-re] WINE и Русский язык
Date: Mon Mar 11 00:23:02 2002
Message-ID: <1015795637.11377.1.camel@linuxbox.800n> (raw)
In-Reply-To: <20020310195501.4CD3A28DC@linux.ru.net>
> >Да, о птичках:
> >У меня WINE работает корректно только из такого враппера:
> >unset LANGUAGE; LANG=ru_RU.KOI8-R wine_bin ......
> >
> Увы, в нем зашита "русская сетевая кодировка".
А мне необходима его корректная работа в cp1251 (для словарей).
Причём русско-немецкий словарь (например PGII) САМ тоже щёлкает
кодировками. В результате мусор вместо кириллицы и всего не английского.
Локаль у меня CP1251 и "русская сетевая кодировка" у виндовых программ
(напомню, что они все используют cp1251) в моей системе напоминает пятую
ногу у собаки. Можно её хотя бы для Сизифа "раскодировать"? Эта
проблема, вкупе с отсутствием пристойных программ просмотра _хороших_
словарей, ставит меня на грань полного ухода в Микрософт Виндовс для
повседневной работы.
Готов даже денег заплатить тому, кто напишет удобную GTK|GNOME оболочку
просмотра словарей .pgb и определяемых пользователем текстовых форматов
(как минимум), ещё желательны Мультилекс, AHD, RHUD множество уникальных
и извращённых форматов не слишком широко известных словарей.
Dict плох в силу своей сетевой ориентации. Ему сначала полное слово
ввести надо, чтобы увидеть определение или варианты написания, а это
неудобно. Поэтому преобразование упомянутых словарных баз в формат dict
решит проблему лишь частично.
Кто-то упоминал о переводе словаря Даля в dict. Это сделано?
next parent reply other threads:[~2002-03-11 0:23 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-03-11 0:23 ` Вячеслав Диконов [this message]
2002-03-11 1:04 ` Vitaly Lipatov
2002-03-11 11:38 ` [mdk-re] Re[2]: " Alexandre Prokoudine
2002-03-11 23:42 ` Vitaly Lipatov
2002-03-11 11:32 ` [mdk-re] " Alexandre Prokoudine
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1015795637.11377.1.camel@linuxbox.800n \
--to=sdiconov@mail.ru \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git