From: Serge Skorokhodov <suralis@mailru.com> To: Vyt <mandrake-russian@altlinux.ru> Subject: Re[8]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ Ó Internet Date: Wed Apr 11 15:31:02 2001 Message-ID: <101116696.20010411153122@mailru.com> (raw) In-Reply-To: <20010411145248.5934f035.vyt@vzljot.ru> Здравствуйте! Vyt пишет по-поводу [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet V> Serge Skorokhodov <suralis@mailru.com> wrote: >>>>> Почему "весне"? Spring - это же прыжок, рывок, >>>>> прорыв... >>>> Ну можно и Весна. Рождение чего-то нового... V>>> Действительно, "весна" - один из смыслов. Опять kdict не V>>> дочитал, каюсь :) >> Ну, не ОДИН ИЗ СМЫСЛОВ. Скорее "прыжок/рывок" -- один из >> смыслов. Вы в Мюллере смотрите? Загляните в Webster. Там >> порядок значений будет получше, чем по инструкции >> ГорРОНО:) V> "Весна" как раз последнее по списку значение. Потому и V> недочитал. А смотрю - да, в Мюллере. Просто английский язык от Бонка настолько отличается от того, с чем реально пришлось столкнуться за океаном..:( С тех пор отечественными словарями пользуюсь с большой опаской, главным образом, русско-английскими. Порядок значений в них точно очень сильно отличается от реального usage'а, да и оттенки теряются. Хотя без них тоже невозможно конечно:) Из англо-английских я бы рекомендовал Collins, он для иностранцев значительно удобнее Вебстера. Кстати, он есть в электронной форме (хотя и не такой удобной, как, скажем, Kdict) для Win16. Внимание, вопрос: есть ли смысл проверить его работу под эмулятором? Если да, то можно ли его установить на Linux раздел? Сергей Скороходов 11.04.2001 suralis@mailru.com
next prev parent reply other threads:[~2001-04-11 15:31 UTC|newest] Thread overview: 36+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2001-04-08 9:08 D. C. 2001-04-08 9:53 ` [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Igor Solovyov 2001-04-08 10:45 ` [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ Ó Internet Serge Skorokhodov 2001-04-08 23:42 ` Alexey N. Titov 2001-04-09 10:43 ` [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Vyt 2001-04-09 11:15 ` Re[2]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ Ó Internet Serge Skorokhodov 2001-04-09 11:38 ` Re[2]: [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Vyt 2001-04-09 11:56 ` Re[4]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ Ó Internet Serge Skorokhodov 2001-04-09 12:31 ` Re[4]: [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Vyt 2001-04-09 14:45 ` Re[6]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ Ó Internet Serge Skorokhodov 2001-04-11 2:33 ` Re[4]: [mdk-re] Spring2001- ПроблемасInternet Sergei 2001-04-11 13:44 ` Re[4]: [mdk-re] Spring2001- ПроблемасInterne t Aleksey Novodvorsky 2001-04-11 6:25 ` Re[4]: [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Pavel Marakhovsky 2001-04-11 10:41 ` Vyt 2001-04-11 14:03 ` Re[6]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ Ó Internet Serge Skorokhodov 2001-04-11 14:56 ` Re[6]: [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Vyt 2001-04-11 15:31 ` Serge Skorokhodov [this message] 2001-04-11 15:53 ` Re[8]: " Aleksey Novodvorsky 2001-04-11 16:13 ` [mdk-re] Spring2001- Проблема сInternet Andriy Dobrovolskii 2001-04-11 16:19 ` Aleksey Novodvorsky 2001-04-11 17:20 ` Re[2]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ ÓInternet Russu V.F. 2001-04-11 17:31 ` [mdk-re] Spring2001- Проблема сInternet cornet 2001-04-11 17:34 ` Andrey Astafiev 2001-04-11 18:07 ` Andriy Dobrovolskii 2001-04-11 18:22 ` Sergey Vlasov 2001-04-11 20:02 ` Igor Solovyov 2001-04-11 15:48 ` Re[6]: [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Aleksey Novodvorsky 2001-04-11 15:52 ` Re[8]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁ Ó Internet Russu V.F. 2001-04-11 11:21 ` Re[6]: " Serge Skorokhodov 2001-04-09 13:48 ` Alexey N. Titov 2001-04-09 15:58 ` [mdk-re] Spring2001- Проблема с Internet Alexey N. Titov 2001-04-09 8:03 ` [mdk-re] Spring2001- Проблемас Internet Aleksey Novodvorsky 2001-04-09 13:46 ` [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁÓ Internet Alexey N. Titov 2001-04-09 14:43 ` Re[2]: " Serge Skorokhodov 2001-04-09 14:48 ` Re[2]: [mdk-re] Spring2001- Проблемас Internet Vyt 2001-04-09 15:04 ` Re[4]: [mdk-re] Spring2001- ðÒÏÂÌÅÍÁÓ Internet Serge Skorokhodov
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=101116696.20010411153122@mailru.com \ --to=suralis@mailru.com \ --cc=mandrake-russian@altlinux.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \ mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com public-inbox-index community Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git