> DC>> Для информации: все пользователи заходят в систему
> DC>> под одним реквизитом (требуется желательно именно

Ну уж извините. Может это ещё и root?
Никто не будет дублировать прекрасно сделанное в ОС разделение
пользовательских ресурсов при написании почтового клиента.

А так - требуемое реализуемо.
Пароль к почтовому ящику спрашивается при входе в систему.

-- 
Rgds!
Roman Savelyev.