From: "Диконов Вячеслав" <sdiconov@mail.ru>
To: <mandrake-russian@altlinux.ru>
Subject: [mdk-re] Замечание по ОО638с
Date: Thu Nov 1 08:24:13 2001
Message-ID: <01f301c1629e$48d10fe0$85519ac2@pc> (raw)
In-Reply-To: <3BE0756D.30601@lrn.ru>
Посмотрел я это чудо... Русский интерфейс неряшливый получился. Опечатки на
самых видных местах. Вот то, что сразу стало портить впечатление:
1. Язык межнационального общения в Африке принято называть "суахили" а не
"свахили".
2. Что значит "работа со Sie OpenOffice638c" ??? Найдите очепятки в этой
надписи на завершающей стадии установки.
3. В диалоге "параметры" ветка "текстовый документ - общие" должна бы
называться "текстовый документ - общая настройка". Если переводить по
принципу подстрочника, то читаться будет очень коряво.
И как с ним ispell использовать???
prev parent reply other threads:[~2001-11-01 8:24 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2001-11-01 0:59 [mdk-re] XFree86 3.0 John Profic
2001-11-01 8:24 ` Диконов Вячеслав [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='01f301c1629e$48d10fe0$85519ac2@pc' \
--to=sdiconov@mail.ru \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git