From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lav@VL3143.spb.edu>
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
X-KMail-Redirect-From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>
From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>(by way of Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>)
To: sisyphus@altlinux.ru
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Organization: LAVNet
X-Mailer: KMail [version 1.2]
Cc: mandrake-russian@altlinux.ru
Message-Id: <01080501201501.02445@lav>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?b?7s/Xz9PUySDQ0s8gTHlY?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Reply-To: VITLAV@mail.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sun Aug  5 01:02:12 2001
X-Original-Date: Sun, 5 Aug 2001 01:20:15 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/01080501201501.02445@lav/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Здравствуйте!
Я тут добрался до много лет не исправлявшегося файла ru.po
с переводом интерфейса LyX. Теперь он _почти_ корректен и соответствует
версии LyX 1.1.6fix3 (Надеюсь, что этот перевод будет в сизифовом пакете 
lyx-1.1.6fix3.)
Файл лежит по адресу http://null.ru/people/lyx/ru.po.gz
или могу выслать.
Оттранслированный файл в виде, готовом для применения,
находится по адресу http://null.ru/people/lyx/lyx.mo.gz
и подлежит записыванию в /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
Пожалуйста, используйте и присылайте замечания и исправления.
Сделаем LyX лучше!

Также я исправил раскладку для внутреннего переключателя
раскладки LyX. Теперь она соответствует тому, что в X-ах
называется winkeys. (Увы, нет больше на Shift-7 точки, как это было в DOS'е :)
Файл лежит: http://null.ru/people/lyx/koi8-r.kmap.gz
Также хотелось бы его видеть в очередном пакете с LyX'ом.

-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!