[mdk-re] Q: troff fonts (ÉÌÉ ps fonts?)

[mdk-re] Q: troff fonts (ÉÌÉ ps fonts?)

[Sergei Aranovsky]

Здравствуйте,

Возникла проблемка. Пытаюсь прочитать или собрать (troff->ps)
доку из состава X11 и натыкаюсь на:
1. Отсутствие лигатуры fi (забавно, скажем, получать 'dened'
   вместо 'defined')
2. неверные метрики
В силу врожденной лени, прежде чем разбираться самому решил
задать вопрос уважаемой общественности. Кто-нибудь с этим уже
боролся? Если да, то как и насколько успешно?

С уважением,
-Сергей Арановский

Re: [mdk-re] Q: troff fonts (или ps fonts?)

[Aleksey Novodvorsky]

Sergei Aranovsky wrote:
> 
> Здравствуйте,
> 
> Возникла проблемка. Пытаюсь прочитать или собрать (troff->ps)
> доку из состава X11 и натыкаюсь на:
> 1. Отсутствие лигатуры fi (забавно, скажем, получать 'dened'
>    вместо 'defined')
> 2. неверные метрики
> В силу врожденной лени, прежде чем разбираться самому решил
> задать вопрос уважаемой общественности. Кто-нибудь с этим уже
> боролся? Если да, то как и насколько успешно?
> 
> С уважением,
> -Сергей Арановский
> 
Надо отредактировать Fontmap, поставив в качестве основных шрифтов
(Courier, Helvetica, Times) Nimbus'ы, как в оригинале. Это издержки
плохого положения с русскими Type1 и некоректной генерации ps разными
программами, отчего русификация здесь, увы, не вполне корректна.

Rgrds, AEN

[mdk-re] Q(2): troff fonts (ÉÌÉ ps fonts?)

[Sergei Aranovsky]

Здравствуйте снова,

----- Original Message -----
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>

> > Возникла проблемка. Пытаюсь прочитать или собрать (troff->ps)
> > доку из состава X11 и натыкаюсь на:
> > 1. Отсутствие лигатуры fi (забавно, скажем, получать 'dened'
> >    вместо 'defined')
> > 2. неверные метрики
> > В силу врожденной лени, прежде чем разбираться самому решил
> > задать вопрос уважаемой общественности. Кто-нибудь с этим уже
> > боролся? Если да, то как и насколько успешно?
> Надо отредактировать Fontmap, поставив в качестве основных шрифтов
> (Courier, Helvetica, Times) Nimbus'ы, как в оригинале. Это издержки
> плохого положения с русскими Type1 и некоректной генерации ps разными
> программами, отчего русификация здесь, увы, не вполне корректна.

Боюсь, я не ухватил Вашу мысль :-)
Fontmap'ов я нашел 3 штуки, в одной (.../ghostscript/5.50/) указанные Вами
строки указывали на Nimbus, в двух других - (.../share/.../Type1-Cyr и
.../Type1-Cyr1251) раскомментировал ссылки на Nimbus, но не помогло.
Впрочем, в конторе обнаружилась машина с Suse, на которой документация
показывается правильно - с fi и без перекосов. Буду сравнивать.
Все равно - спасибо, Вы указали на корень зла :-)))

С уважением,
-Сергей Арановский

Re: [mdk-re] Q(2): troff fonts (или ps fonts?)

[Aleksey Novodvorsky]

Sergei Aranovsky wrote:
> 
> Здравствуйте снова,
> 
> ----- Original Message -----
> From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
> 
> > > Возникла проблемка. Пытаюсь прочитать или собрать (troff->ps)
> > > доку из состава X11 и натыкаюсь на:
> > > 1. Отсутствие лигатуры fi (забавно, скажем, получать 'dened'
> > >    вместо 'defined')
> > > 2. неверные метрики
> > > В силу врожденной лени, прежде чем разбираться самому решил
> > > задать вопрос уважаемой общественности. Кто-нибудь с этим уже
> > > боролся? Если да, то как и насколько успешно?
> > Надо отредактировать Fontmap, поставив в качестве основных шрифтов
> > (Courier, Helvetica, Times) Nimbus'ы, как в оригинале. Это издержки
> > плохого положения с русскими Type1 и некоректной генерации ps разными
> > программами, отчего русификация здесь, увы, не вполне корректна.
> 
> Боюсь, я не ухватил Вашу мысль :-)
> Fontmap'ов я нашел 3 штуки, в одной (.../ghostscript/5.50/) указанные Вами
> строки указывали на Nimbus, в двух других - (.../share/.../Type1-Cyr и
> .../Type1-Cyr1251) раскомментировал ссылки на Nimbus, но не помогло.
> Впрочем, в конторе обнаружилась машина с Suse, на которой документация
> показывается правильно - с fi и без перекосов. Буду сравнивать.
> Все равно - спасибо, Вы указали на корень зла :-)))
> 
Порядок просмотра каталогов в поисках Fontamp Вы можете узнать при
помощи gs --help.
Раскомментировать недостаточно, надо еще закомментировать те, где
указаны алиасы на русские шрифты.

Rgrds, AEN

Re: [mdk-re] Q(2): troff fonts (ÉÌÉ ps fonts?)

[Sergei Aranovsky]

Здравствуйте,

----- Original Message -----
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
> Порядок просмотра каталогов в поисках Fontamp Вы можете узнать при
> помощи gs --help.
> Раскомментировать недостаточно, надо еще закомментировать те, где
> указаны алиасы на русские шрифты.

Спасибо, помогло.

С уважением,
-Сергей Арановский

Re: [mdk-re] Q(2): troff fonts (ÉÌÉ ps fonts?)

[Sir Raorn]

On Tue, 26 Dec 2000 00:10:01 +0300
Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru> wrote:

> Порядок просмотра каталогов в поисках Fontamp Вы можете узнать при
> помощи gs --help.
> Раскомментировать недостаточно, надо еще закомментировать те, где
> указаны алиасы на русские шрифты.
Можно надеяться, что в 7.2 RE это будет исправлено?

-- 

                                      Regards, Sir Raorn.
,-----------------------------------.----------------------.
|   Registered Linux user #177282   |  ICQ UIN #68527095   |
`-----------------------------------^----------------------'

Re: [mdk-re] Q(2): troff fonts (или ps fonts?)

[Aleksey Novodvorsky]

Sir Raorn wrote:
> 
> On Tue, 26 Dec 2000 00:10:01 +0300
> Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru> wrote:
> 
> > Порядок просмотра каталогов в поисках Fontamp Вы можете узнать при
> > помощи gs --help.
> > Раскомментировать недостаточно, надо еще закомментировать те, где
> > указаны алиасы на русские шрифты.
> Можно надеяться, что в 7.2 RE это будет исправлено?
> 
Что -- это? Это -- не ошибка, это -- workaround, в первую очередь для
печати из netscape.
В 7.2RE по умолчанию будет нормальная печать и Latin1, и русская, но --
из нормальных, не закрытых программ. Другое дело, что будет простой
механизм смены Fontmap через update-alternatives. Но если не хотите этих
проблем вообще -- не печатайте из Netscape.
Дело в том, что Netscape для русской печати не приспособлен вообще, это
за границами его функциональности. Чтобы заставить его это делать --
применяются некорректные шрифты с русскими глифами под именами Latin1.
Но для правильно написанных программ не годятся уже эти, испорченные
шрифты, и имена все требуют, как правило, стандартные.

Rgrds, AEN

P.S. Есть бинарный патч netscape, знаю, но он нарушает лицензию.