From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <doc_jaa@chat.ru>
Message-ID: <001a01c1668f$62cdde60$2a00a8c0@jaa>
From: "Anatoly A. Yakushin" <doc_jaa@chat.ru>
To: <mandrake-russian@altlinux.ru>
References: <20011105072317.C938B22F6@linux.ru.net> <3BE77893.3050908@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2417.2000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
X-Authorized: doc_jaa
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?UmU6IFttZGstcmVdIOfs4OshISEhISDv7zYzOGM=?=
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Nov  6 09:46:12 2001
X-Original-Date: Tue, 6 Nov 2001 09:50:55 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/001a01c1668f$62cdde60$2a00a8c0@jaa/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

----- Original Message -----
From: Диконов Вячеслав <sdiconov@mail.ru>
To: <mandrake-russian@altlinux.ru>
Sent: Tuesday, November 06, 2001 8:43 AM
Subject: [mdk-re] ГЛЮК!!!!! ОО638c


>
> Возникла проблема где не ждали. Оказывается, при импортировании текста
> в OO638c или SO60b текст автоматически считается американским!
> Происходит это при открытии .txt .rtf .doc (word95, создан
> FineReader-ом). Никакие попытки заставить подлый редактор показать
> кириллицу к успеху не привели. Единственный результат - сплошные ряды
> вопросиков уже после обратного экспорта в любой из самых ходовых
> форматов. В настройках указан язык - Русский. Шрифты есть все. Кириллицы
> всё равно НЕТ.
>
> Задача была такая - открыть распознанный текст, дополнить его и
> сохранить как word95 .doc. Результат получился совершенно непечатный. То
> что набрано в самом OO видно по русски, всё, что импортировано -
> кракозябры. Причем, всё(!) что OO открыть и показать НЕ может,
> превосходно берётся всеми МС программами (wordpad, notepad, word).

Это проблема не ОО,  а несовместимости стандартов MS. Воспроизвел этот баг.
Текст, сохраненный в формате word95 FineReader или Stylus, также криво
читается и в
Word2000/XP. Там для чтения таких файлов даже кнопка есть - "Восстановить
поврежденный текст".
В ОО такой текст нормально читается с фонтами TimesET, TimesDL.
Фонты могу кинуть.

Anatoly A. Yakushin aka DOC
Orthopaedic Departmens
Veterans Hospital # 3
Moscow