From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kosha@kp.ru>
Message-ID: <001a01c15b16$c0fe8b80$1a01a8c0@.kp>
From: "Korshunov Ilya" <kosha@kp.ru>
To: <mandrake-russian@altlinux.ru>
References: <20011023024905.6436a013.info@atmsk.ru> <200110230320.f9N3Kbq06779@relay1.divo.ru>
Subject: Re: [mdk-re] Russian PDF
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Oct 23 08:27:00 2001
X-Original-Date: Mon, 22 Oct 2001 20:29:42 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/001a01c15b16$c0fe8b80$1a01a8c0@.kp/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> Не подскажет кто-нибудь, как правильно создавать надо русские PDF? А то
это
> единственный формат в котором OpenOffice у меня может нормально сохранять
> сложные документы (помимо text-Unix, естественно), и под Linux эти PDF
> читаются замечательно, а под Windows текст идёт очень некрасивыми
> квадратными буквами, и как текст не выделяется (в отличие от английских
> вкраплений в русском тексте). Кстати, PDF-файл с русским текстом по
размеру
> выходит раза в два больше.

Честно говоря не знаю каким образом в Linux создаются PDF но есть
предположение что Win как-то не так воспринимает фонт в него включённый.
Вероятно стоит попробовать поэксперементировать со шрифтами в исходном
документе. И вообще ты в OpenOffice при "принт ту файл" "фонт инклюжн"
ставишь ?