From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mailfrom@mail.ru>
Message-ID: <000b01c45829$6e350b50$6bc0a8c0@hq.local>
From: "Michail Pishchagin" <mailfrom@mail.ru>
To: <community@altlinux.ru>
References: <40D7CF91.6080103@soc.adm.yar.ru>
Subject: Re: [Comm] DVD
Date: Tue, 22 Jun 2004 11:20:43 +0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Spam: Not detected
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Jun 2004 07:19:34 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/000b01c45829$6e350b50$6bc0a8c0@hq.local/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> 2)=EB=C1=CB =C9 =DE=C5=CD DVD =D7 MP4 =D0=C5=D2=C5=C7=CE=C1=D4=D8?
> =EE=C1 =C4=C9=D3=CB=C5 =CE=C5=D3=CB=CF=CC=D8=CB=CF =
=C6=C1=CA=CC=CF=D7... =E5=D3=D4=D8 =C6=C1=CA=CC=D9 =D7=C9=C4=C5=CF, =
=CE=CF =C2=C5=DA =DA=D7=D5=CB=C1.

=EC=C9=DE=CE=CF =D1 =D0=CF=CC=D8=DA=D5=C0=D3=D8 =D3=D7=CF=C9=CD =
=CC=C0=C2=C9=CD=D9=CD =D3=CB=D2=C9=D0=D4=CF=CD =C4=CC=D1 mencoder'a :)

$ cat ~/bin/mencoder-dvd.sh
#!/bin/bash

# USAGE: mencoder-dvd.sh DVD-ID =
=C9=CD=D1_=C7=CF=D4=CF=D7=CF=C7=CF_=C6=C1=CA=CC=C1

rm -f frameno.avi
rm -f subtitles.idx
rm -f subtitles.sub

aid=3D129 # ID =DA=D7=D5=CB=CF=D7=CF=CA =C4=CF=D2=CF=D6=CB=C9. =E4=CC=D1 =
=C6=C9=CC=D8=CD=CF=D7 =CF=D4 MC Ent. =DC=D4=CF =D1=D0=CF=CE=D3=CB=C1=D1 =
=C4=CF=D2=CF=D6=CB=C1 :)
sid=3D0   # ID c=D5=C2=D4=C9=D4=D2=CF=D7

opts=3D"dvd://$1"
subs=3D"-vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid $sid"
video=3D"-ovc lavc -lavcopts =
vcodec=3Dmpeg4:vqscale=3D3:vhq:v4mv:trell:autoaspect"

# 1-pass encoding with subtitles
echo =
"------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------------------------=
---"
echo "[Subtitles...]"
mencoder $opts $subs -o frameno.avi -ovc frameno -nosound 2> /dev/null > =
/dev/null
rm -f frameno.avi

echo =
"------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------------------------=
-------------------------------------------------------------------------=
---"
echo "[Video...]"
mencoder $opts -aid $aid -oac copy $video -o subtitles.avi #2> /dev/null =
> /dev/null
rename "subtitles" $2 subtitles.*

--mblsha