В Вск, 12/07/2009 в 20:50 +0400, Grigory Batalov пишет:
> Hello!
> 
> I have updated Prometeus to support English messages,
> see my test farm http://www.spb.altlinux.ru/en/
The maintainter's packages page is broken, see
http://www.spb.altlinux.ru/en/packager/real/srpms , for example. The
main page has troubles with a closing </b> tag after APT, too.

> There are still some bugs, for example in RPM Groups list, but
> I'm working on them =)
> 
> Those who want to help us in sisyphus.ru translation
> should download Prometeus sources:
> 
> http://git.altlinux.org/people/bga/packages/prometeus.git
> 
> and compare Russain pages against English ones:
> 
> prometeus/web/html/*.shtml  - prometeus/web/html/en/*.shtml
> prometeus/web/html/htf/ru/* - prometeus/web/html/htf/en/*
Thanks a lot!

2everyone: before working on a translation, please announce it here in
the list, in order to avoid duplicating efforts.

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  GNOME Project
  ALT Linux Team