From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ktirf@altlinux.org>
From: Alexey Rusakov <ktirf@altlinux.org>
To: shigorin@gmail.com,
	"ALT Linux users (in English only)" <community-en@lists.altlinux.org>
In-Reply-To: <20090707145813.GU28191@osdn.org.ua>
References: <1246902352.9268.30.camel@localhost.localdomain>
	<20090706184806.GR28191@osdn.org.ua>
	<1246911654.8357.13.camel@latitude.localdomain>
	<20090707145813.GU28191@osdn.org.ua>
Content-Type: multipart/signed; micalg="pgp-sha1";
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-y5fq+tPpW45uPwXz/gCO"
Organization: ALT Linux
Date: Wed, 08 Jul 2009 00:09:37 +0400
Message-Id: <1246997377.17050.4.camel@latitude.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.26.3 (2.26.3-alt1) 
Subject: Re: [Comm-en] Sisyphus multi-language
X-BeenThere: community-en@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: "ALT Linux users \(in English only\)"
	<community-en@lists.altlinux.org>
List-Id: "ALT Linux users \(in English only\)"
	<community-en.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community-en>,
	<mailto:community-en-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community-en>
List-Post: <mailto:community-en@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-en-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community-en>,
	<mailto:community-en-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 07 Jul 2009 20:09:38 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community-en/1246997377.17050.4.camel@latitude.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community-en/>


--=-y5fq+tPpW45uPwXz/gCO
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=D0=92 =D0=92=D1=82=D1=80, 07/07/2009 =D0=B2 17:58 +0300, Michael Shigorin =
=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5=D1=82:
> On Tue, Jul 07, 2009 at 12:20:54AM +0400, Alexey Rusakov wrote:
> > Actually, the main trouble with localization now is
> > http://sisyphus.ru that is strictly bound to Russian.
>=20
> It's not -- there are hooks for translations in the engine
Good news :)

> but there's apparently quite some need for web development
> to employ it (and probably fix along the way).  I don't know
> if anyone volunteers, and so far didn't manage to either help
> someone do that or do by myself.
And this is a bad news :) Need someone who knows Perl, I suppose.
Fernando, does anybody around you know Perl?

> > That's what Fernando talks about.  Concerning installations -
> > I know it rather well that the most difficult place to localize
> > is the bootloader, but in general the localization is more or
> > less ok. Of course the work's not finished.
>=20
> Bootloader-related stuff was reworked a bit somewhere closer to
> 5.0 in mkimage-profiles-desktop but I don't clearly remember
> whether it was *actually* fixed.  Have that on my TODO though
> (for a year or so, cough).
It was, but we still have a minor trouble of the primary language.
AFAIK, other distributions somehow solved that issue (SuSE?).

--=20
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  GNOME Project
  ALT Linux Team

--=-y5fq+tPpW45uPwXz/gCO
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?=
 =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?=
 =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?=
 =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?=
 =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEABECAAYFAkpTq3wACgkQtBrNJYdwvwmuFgCdGBMrAJ55vuCfPjFMKawzulIW
06IAn2PDJAtCQUfEG960eFmDA83WU0WO
=aeP2
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-y5fq+tPpW45uPwXz/gCO--