From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <carl1@bluemarlin.dk>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=bluemarlin.dk;
 s=unoeuro; t=1643455942;
 bh=hVicD+qa0uDeGff88KSfekWy/YjE5QyYbNhLslXQXgE=;
 h=Date:To:From:Subject;
 b=Xge9C7K9rPds8UQ7skSeytk0kqMhR8Z3FovLW+scN9EjmV/q7lDoTyT3tkGmoZWIE
 VlyiRacFaOoXXtYu8Lpvfh0jyxYPHHWRZXLRO3PbQh6Chmi8lvJQaIJ5mySWgao8+g
 AeHTmiwbVcN+PLUTx76hb0ow5m6ZT1/coxipE5qM=
Message-ID: <0475dc56-9d1a-b180-78e1-4a1ed571c081@bluemarlin.dk>
Date: Sat, 29 Jan 2022 12:32:21 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.5.1
To: community-en@lists.altlinux.org
Content-Language: en-US
From: Carl Andersen <carl1@bluemarlin.dk>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: [Comm-en] Translate Alt Linux to Danish
X-BeenThere: community-en@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: "ALT Linux users \(in English only\)"
 <community-en@lists.altlinux.org>
List-Id: "ALT Linux users \(in English only\)"
 <community-en.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community-en>,
 <mailto:community-en-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community-en>
List-Post: <mailto:community-en@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-en-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community-en>,
 <mailto:community-en-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 29 Jan 2022 11:32:25 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community-en/0475dc56-9d1a-b180-78e1-4a1ed571c081@bluemarlin.dk/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community-en/>

I do not know if this is the right place to ask, but I'm trying it anyway.

I would like to translate All Linux into Danish. I do not know the 
Russian language, but is it possible to translate it from English to Danish.

In the last ten years I have translated several Linux distributions and 
WordPress plugins.

I can use Poedit: https://poedit.net/ Transifex: 
https://www.transifex.com/ and Weblate: https://weblate.org/

I can also translate directly into text files, an example below. I look 
forward to hearing if it is possible to translate Alt Linux into Danish.


[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Version=1.0
Type=Application
Name=Calibri Fonts
Name[da]=Calibri skrifttyper
Name[fr]=Fontes Calibri
Comment=Calibri Fonts Installer
Comment[da_DK]=Calibri skrifttyper installering
Comment[en_GB]=Calibri Fonts Installer
Comment[fr]=Installateur Fontes Calibri
Exec=/opt/Install_non_free_softwares/install_calibri_fonts_wrapper.sh
Icon=font
Terminal=false
StartupNotify=false
Categories=NoFree;

-- 
Regards,
Carl Andersen

https://bluemarlin.dk/