From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vkarpinsky@mail.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	RCVD_IN_DNSWL_LOW, SPF_PASS, UPPERCASE_50_75 autolearn=ham version=3.2.5
Message-ID: <4B54938B.2050709@mail.ru>
Date: Mon, 18 Jan 2010 19:59:55 +0300
From: Vladimir Karpinsky <vkarpinsky@mail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru;
	rv:1.9.1.5) Gecko/20091204 Thunderbird/3.0
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux sysadmins' discussion <sysadmins@lists.altlinux.org>
References: <4B51D317.9030906@mail.ru> <4B540C14.60406@mail.ru>
	<4B545A16.1090604@mail.ru>
In-Reply-To: <4B545A16.1090604@mail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: avast! (VPS 091224-0, 24.12.2009), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
X-Spam: Not detected
X-Mras: Ok
Subject: Re: [Sysadmins] =?utf-8?b?0J3QsNGB0YLRgNC+0LnQutCwINC/0L7Rh9GC0L4=?=
 =?utf-8?b?0LLQvtCz0L4g0YHQtdGA0LLQtdGA0LA=?=
X-BeenThere: sysadmins@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux sysadmins' discussion <sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux sysadmins' discussion <sysadmins.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins>
List-Post: <mailto:sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 18 Jan 2010 16:59:55 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/4B54938B.2050709@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/>

Велик и могуч! (c)

Есть IMAP сервер на базе АЛС5. Если я подключаюсь с WinXP Громоптицей и 
создаю папку "Папка", то в ~/user/mail обнаруживаю файл "&BB8EMAQ,BDoEMA-", 
через веб-интерфейс squirrelmail вижу "0?:0".
Если создать в squirrelmail "Папка2", то в ~/user/mail --- 
"&ANAAnwDQALAA0AC,ANAAugDQALA-2", а в Громоптице --- "Папка2".

В настройках squirrelmail:
1.  Default Language       : ru_RU
2.  Default Charset        : utf8
3.  Enable lossy encoding  : false

Системная локаль:
$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Какая кодировка имён папок у Громоптицы под ВинХР не очень знаю (не cp866 ли).

Можно ли всё-таки согласовать русские кодировки?

-- 
	С уважением,
		Владимир.