Valery V. Rusnak пишет:
> 
> то вложенный файл, в putty читаю корректно.
Кодировка файла utf8, кодировка письма кои. Вот и "имеем то, что
имеем"... :) Впредь так не делайте.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************