* Михаил Шувалов <shuvalov.mv@> [090410 22:51]:
> > > From mike@to-18-2.fss.spb.ru  Thu Apr  9 17:54:54 2009
> > >  Subject: test 72
> > >   Folder: /var/spool/mail/mike                                                69406
> > А тут блок просто не выполнился.
> Почему Вы так решили? Ведь и извлечение файла произошло и копия письма
> ушла в мой ящик.
Если письмо попало в дефолтный бокс, значит оно не обработалось
правилом.

> Собственно все получилось с таким правилом
> :0 c
> * ^From.*shmikes@yandex.ru
> | /home/mike/testmail
> Если есть другие предожения - с удовольствием выслушаю.
Можно добавить в начало файла что-то вроде:

tmpfile="$(mktemp -t msg.XXXXXXXXXX)"
trap 'rm -f -- "$tmpfile"' EXIT
cat > "$tmpfile"

И дальше всё делать с этим временным файлом.

-- 
Regards,
Sir Raorn.