Добрый вечер.

А как получать из evms статус выполнения операции?

Типа так:

echo "чтото"|evms
echo $?

Всегда возвращает 0.

Или я неправильно его готовлю?

-- 
Алексей.
GPG key fingerprint
949B BC0E 2C44 7528 4F63  2753 E37A 9E3F 11F3 BDE1