From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: To: культурный офтопик Subject: Re: [room] о языках References: <20060831202418.GA11485@osdn.org.ua> <20060905231332.GG16850@osdn.org.ua> <20060906084808.33c974a7@shadow.orionagro.com.ua> <200609061401.27670.icesik@mail.ru> <20060907025231.44e51743@dhcppc0> <44FFE257.8010904@zaz.zp.ua> <44FFE37A.1070100@zaz.zp.ua> From: Andrey Khavryuchenko Organization: KDS Software Group X-Attribution: AVK Date: Thu, 07 Sep 2006 12:54:18 +0300 In-Reply-To: <44FFE37A.1070100@zaz.zp.ua> (Gennadiy Redko's message of "Thu, 07 Sep 2006 12:16:42 +0300") Message-ID: User-Agent: Gnus/5.110001 (No Gnus v0.1) Emacs/22.0.50 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by amavisd-new at kds.com.ua X-Amavis-Alert: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char CB hex) in message header 'To': To: \313\325\314\330\324\325\322\316\331\312 \317\306\324\317\320... X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 07 Sep 2006 09:54:19 -0000 Archived-At: List-Archive: Gennadiy, "GR" == Gennadiy Redko wrote: GR> Как нам объясняла в те времена "политически грамотная" GR> преподавательница - нет такой административной территории GR> "Украина", а есть "УССР". GR> Поэтому нужно писАть "на Украине". GR> Теперь такая "административная территория" есть. GR> Так в чем же дело? Дело в том, что некоторые граждане страны, соседней с моей, считают правильным писать "на Украине" и в контексте "административной территории". При этом почему-то формулировка "на Российской Федерации" их не устраивает. Почему - объяснить затрудняются (или я не понимаю их объяснений). -- Andrey V Khavryuchenko Software Development Company http://www.kds.com.ua/