Chippo пишет:
> Aleksey Avdeev пишет:
>> Chippo пишет:
>>> Aleksey Avdeev пишет:
>>>> Chippo пишет:
>>>>> Aleksey Avdeev пишет:
>>>>>> Chippo пишет:
>>>> ...
>>>>>>> Ну точно я так и хотел сказать "фоновый процесс" ну или уж если 
>>>>>>> очень хочется "Disk And Execution MONitor" а не демон по русски.
>>>>>>
>>>>>>   Демон -- проще и короче.
>>>>> Можно "шлюха" или "педик" столько же букв. Конечно можно фоновые 
>>>>> процессы называть как угодно.
>>>>
>>>>   Если бы этот выбор использовался столько же времени сколько и 
>>>> текущий (был _устоявшимся_ термином) -- то почему бы и нет?
>>>>
>>>>
>>> А он используется только не к фоновым процессам. Но вы можите и к ним 
>>> применить ни кто не запретит.
>>
>>   Вы опять мешаете тёплое с мягким...
>>
>>   
> Вы же видите что даже перевод на русский не верный! Даже те кто придумал 
> "Disk And Execution MONitor" не демонов имели ввиду.

   И какое это _теперь_ имеет значение?! В _данной_ предметной области 
термин устоялся и имеет фиксированное значение. Только это _сейчас_ и 
важно при применении, а не чьи-то чувства и/или история его возникновения.

-- 

С уважением. Алексей.