From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lav@altlinux.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,FUZZY_XPILL
	autolearn=no version=3.2.5
From: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>
Organization: ALT Linux Team
To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
Date: Tue, 24 Mar 2009 11:42:39 +0300
User-Agent: KMail/1.9.10
References: <20090318064803.GA3625@borodin.zarya>
	<200903210002.57428.lav@altlinux.ru>
	<47d79c570903201421v773e59bdi88247be7b00ad3a5@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <47d79c570903201421v773e59bdi88247be7b00ad3a5@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200903241142.40474.lav@altlinux.ru>
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?8M/Q2SDXzs/T0dQg09fPwCDMxdDU1SDXINDF3sHM2M7V?=
 =?koi8-r?b?wCDT1MHUydPUycvVIMfJwsXMySDMwMTFyiDOwSDEz9LPx8U=?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 24 Mar 2009 08:42:57 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/200903241142.40474.lav@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On 21 марта 2009, Anatol B. Bazyukin wrote:
> 21 марта 2009 г. 0:02 пользователь Vitaly Lipatov <lav@> 
написал:
> > On 20 марта 2009, Anatol B. Bazyukin wrote:
> > ...
> >
> >> Сравнивать мелкого чиновника с человеком должным нести
> >> слово Божье?
> >
> > Я не уверен, что вы знаете, в чём заключаются обязанности
> > священника.
>
> Священнослужители - лица, получившие в Таинстве Священства
> благодать совершать Таинства (архиереи и священники) или
> непосредственно участвовать в их совершении (дьяконы).
>
> Священство есть Таинство, в котором через святительское
> рукоположение на правильно избранного нисходит Святой Дух и
> поставляет его совершать Таинства и пасти стадо Христово.
Спасибо.
Это гораздо лучше объясняет "обязанности", чем абстракция с 
элементами насмешки в фразе "нести слово Божье".
Но к сожалению, даже выверенная лингвистически формулировка так и 
останется незначащими словами для стороннего человека.
Тем не менее, мне кажется важным отличать человека от его сана и 
обсуждать их по-отдельности.


-- 
С уважением,
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info