On Thu, 13 Nov 2008 14:07:08 +0200
Gennadii Redko wrote:

> > Вы же видите что даже перевод на русский не верный! Даже те кто
> > придумал "Disk And Execution MONitor" не демонов имели ввиду.
> Они хотели вызвать ассоциацию с демоном Максвелла для облегчения 
> понимания принципа работы своей программы.

У меня, кстати, тоже ассоциация возникает как раз с демоном Максвелла.