From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,FUZZY_XPILL, URIBL_SBL autolearn=no version=3.2.5 Date: Wed, 5 Nov 2008 17:35:18 +0200 From: Michael Shigorin To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= Message-ID: <20081105153518.GL30442@osdn.org.ua> Mail-Followup-To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= References: <001601c93dff$44ec4720$6800a8c0@LocalHost> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.4.2.1i Subject: [room] =?koi8-r?b?7Os=?= X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: shigorin@gmail.com, =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 05 Nov 2008 15:35:21 -0000 Archived-At: List-Archive: On Tue, Nov 04, 2008 at 11:17:19AM +0200, Mykola S. Grechukh wrote: > > А вы знаетечто означает значение этого слова? > Заглавие этой песни называется "Пуговки для сюртуков". > - Вы хотите сказать - песня так называется? - спросила Алиса, стараясь > заинтересоваться песней. > - Нет, ты не понимаешь, - ответил нетерпеливо Рыцарь. - Это _заглавие_ > так называется. А _песня_ называется "Древний старичок". > - Мне надо было спросить: это _у песни_ такое _заглавие_? - поправилась Алиса. > - Да нет! _Заглавие_ совсем другое. "С горем пополам!" Но это она > только так _называется_! > - А песня эта _какая_? - спросила Алиса в полной растерянности. > - Я как раз собирался тебе об этом сказать. "Сидящий на стене"! Вот > какая это песня! Да, у Кэррола были хорошие, крепкие книжки :) И не только эта. -- ---- WBR, Michael Shigorin ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/