From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.3 Date: Sat, 19 Apr 2008 00:22:26 +0300 From: Michael Shigorin To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= Message-ID: <20080418212226.GL15507@osdn.org.ua> Mail-Followup-To: =?koi8-r?B?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= References: <20080417204710.GA1341@osdn.org.ua> <48086960.3010009@khavr.com> <20080418095838.GJ1341@osdn.org.ua> <4808A164.8040408@gmail.com> <20080418134152.GV15507@osdn.org.ua> <4808B71D.8000807@gmail.com> <20080418153607.GA15507@osdn.org.ua> <4808C315.9000903@khavr.com> <20080418160525.GD15507@osdn.org.ua> <4808CBC6.80807@khavr.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <4808CBC6.80807@khavr.com> User-Agent: Mutt/1.4.2.1i Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?Li4uySDPINPPx8zB28XOydHI?= X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: shigorin@gmail.com, =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?69XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 18 Apr 2008 21:22:28 -0000 Archived-At: List-Archive: On Fri, Apr 18, 2008 at 07:26:46PM +0300, Andriy Khavryuchenko wrote: > >Однажды (давно, классе мож в седьмом), идя недалеко от дома, > >вдруг подпрыгнул. Аккурат под ногами разлетелось об асфальт > >яйцо. > > > >Я понимаю, что падающее яйцо было объективной реальностью > >для запустившего его, но для меня в неё вошли уже скорлупки > >и мокрое пятно на асфальте. > Ну так и в чём вопрос? Перевожу: Ну я отклонился от сухого штиля, да. :) > Объективные факты (для тебя) > - ты увидел скорлупки и мокрое пятно на асфальте > - допускаю также что ты услышал звук (просто про это тут не написал) > > Твоя галлюцинация^Wинтерпретация: > - аккурат под ногами разлетелось об асфальт яйцо > > >С объективностью как раз и выходит сложнее всего. > >Особенно по части соглашений... > Объективность к соглашениям не относится. Тяжёлый тупой > предмет либо попал, либо нет :) Ой, тебе ль рассказывать, сколь разны версии бывают. > >Ммм... ну можно попробовать, только есть некоторое опасение, > >что личный опыт в качестве важнейшего инструмента может > >являться вполне определённым заранее, но невоспроизводимым в > >общем случае. > "Личный опыт" не является инструментом. Почему? > >А-пчхи!! > Здрав будь. Спасибо :) -- ---- WBR, Michael Shigorin ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/