From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
Date: Fri, 17 Aug 2007 18:42:01 +0300
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: smoke-room@lists.altlinux.org
Message-ID: <20070817154201.GZ1903@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: smoke-room@lists.altlinux.org
References: <200708171928.41039.smoke-room@yandex.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <200708171928.41039.smoke-room@yandex.ru>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?8M/TzMUgwsHMwV5Xz9TQ1dPLwS4uLg==?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: shigorin@gmail.com, =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?=
	<smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 17 Aug 2007 15:42:02 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/20070817154201.GZ1903@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On Fri, Aug 17, 2007 at 07:28:40PM +0400, ABATAPA wrote:
> Приехал с отпуска, а отправить в  sisyphus@ не могу - говорят:
> Ваше сообщение под темой
>     Шифрование /
> было отложено для рассмотрения модератором списка рассылки.

Догадываюсь, что причина -- в махании шашкой незадолго до 
долгожданного отдыха :)

Вообще тяжёлая середина лета вышла по ведению на провокации.

> PS: Что с русским? "сообщениЯ можЕТ быть", "о решении о
> модератора"... Или это в смысле "О, Модератор!"? ;)

Это баги на переводы, которые бы хорошо в апстрим mailman
закинуть.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/