From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua> To: "культурный офтопик" <smoke-room@lists.altlinux.org> Subject: Re: [room] [sisyphus] отдельный список на altlinux.org.ua Date: Mon, 6 Aug 2007 18:53:40 +0300 Message-ID: <20070806155340.GQ12032@osdn.org.ua> (raw) In-Reply-To: <21bd5bb90708060823p496208c4y1ca408cef6c1f118@mail.gmail.com> On Mon, Aug 06, 2007 at 07:23:39PM +0400, Mikhail A. Pokidko wrote: > > > > а community@ объявить мультиязычным. > > > Вообще да, наверное есть в этом смысл. IMO нет. > > Думаю вряд-ли это будет серьезной проблемой. Кто не поймет - > > тот не ответит. А то, что в случае китайского это будет 100% > > присутствующих - это уже вопрос другой :) > Кто не поймёт, тот и не станет подписываться. А в ситуации, > когда в украиноязычной рассылке (просто для примера) будет 10 > человек, способных ответить, а в базовой русскоязычной - 300, > то спрашивать в итоге будут и там и там. Как человек, который некоторое время практически занимается вопросами организации многоязычных сайтов (в т.ч. форума linux.kiev.ua) и работы с многоязычными сообществами, утверждаю: свобода выбора в данном случае осмысленным образом реализуется путём предоставления возможности желающим общаться на украинском в украиноязычном списке рассылки, а свободно владеющим обоими языками -- в общем. При этом человек может сам расставлять приоритеты по их чтению, задаванию вопросов и ответов на чужие, а также язык vs популярность ресурса. -- ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru> ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
next prev parent reply other threads:[~2007-08-06 15:53 UTC|newest] Thread overview: 28+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2007-08-05 18:52 ` Nick S. Grechukh 2007-08-05 21:22 ` Michael Shigorin 2007-08-05 21:32 ` Aleksey Novodvorsky 2007-08-05 21:33 ` Pavlov Konstantin 2007-08-05 21:38 ` Michael Shigorin 2007-08-06 7:04 ` Sergey Y. Afonin 2007-08-06 14:57 ` Алексей Синицын 2007-08-06 15:23 ` Mikhail A. Pokidko 2007-08-06 15:53 ` Michael Shigorin [this message] 2007-08-14 16:42 ` [room] Торможу, но неважно. " Dmytro O. Redchuk 2007-08-07 13:26 ` [room] " Алексей Синицын 2007-08-06 19:02 ` Chernetsky Andrey 2007-08-06 19:57 ` Michael Shigorin 2007-08-07 17:25 ` Chernetsky Andrey 2007-08-07 18:36 ` Michael Shigorin 2007-08-07 19:48 ` Aleksey Korotkov 2007-08-08 8:35 ` Michael Shigorin 2007-08-08 19:56 ` Aleksey Korotkov 2007-08-09 11:49 ` Michael Shigorin 2007-08-09 19:23 ` Aleksey Korotkov 2007-08-06 21:14 ` Aleksey Novodvorsky 2007-08-07 7:46 ` Pavel N. Solovyov 2007-08-07 8:26 ` Michael Shigorin 2007-08-07 11:32 ` Aleksey Novodvorsky 2007-08-07 17:25 ` Chernetsky Andrey 2007-08-07 18:33 ` [room] IA: community-ua@ Michael Shigorin 2007-08-07 19:34 ` Nick S. Grechukh 2007-08-07 19:39 ` Nick S. Grechukh
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=20070806155340.GQ12032@osdn.org.ua \ --to=mike@osdn.org.ua \ --cc=shigorin@gmail.com \ --cc=smoke-room@lists.altlinux.org \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
Культурный офтопик This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/smoke-room/0 smoke-room/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 smoke-room smoke-room/ http://lore.altlinux.org/smoke-room \ smoke-room@lists.altlinux.org smoke-room@lists.altlinux.ru smoke-room@lists.altlinux.com smoke-room@altlinux.ru smoke-room@altlinux.org smoke-room@altlinux.com public-inbox-index smoke-room Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.smoke-room AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git