From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
Date: Sat, 23 Sep 2006 21:14:54 +0300
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: =?koi8-r?B?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20060923181454.GZ7345@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: =?koi8-r?B?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?=
	<smoke-room@lists.altlinux.org>
References: <20060908053349.GF2352@borodin.zarya>
	<200609231450.20851.asy@altlinux.ru>
	<20060923100601.GC21395@localhost.localdomain>
	<200609231525.23166.asy@altlinux.ru>
	<20060923113228.GB2381@localhost.localdomain>
	<a1b0b2150609230505n38687693j4dd1569c0df5d4d@mail.gmail.com>
	<20060923131330.GC12648@localhost.localdomain>
	<a4ab440f0609230633q666587dtd08c2f0330c69247@mail.gmail.com>
	<957265820609230643i5282568oe3042b3f3f03bdfe@mail.gmail.com>
	<a4ab440f0609230651u32eb347es6fa2dca6e92c6c3a@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <a4ab440f0609230651u32eb347es6fa2dca6e92c6c3a@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
Subject: [room] =?koi8-r?b?3MvSwc7J2sHDyck=?=
X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: shigorin@gmail.com, =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?=
	<smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= <smoke-room.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room>
List-Post: <mailto:smoke-room@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room>,
	<mailto:smoke-room-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 23 Sep 2006 18:14:39 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/20060923181454.GZ7345@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/smoke-room/>

On Sat, Sep 23, 2006 at 04:51:24PM +0300, Nick S. Grechukh wrote:
> >Фильмы вообще по книгам делать нельзя. Они всегда будут хуже, в силу
> >чисто объективных причин, никак не зависящих от режисёра.
> не то чтобы хуже... lort of the rings - хороший фильм. просто
> мир есть текст, а визуальный ряд передаст ровно одну
> составляющую текста.

Он "ведёт", а не оставляет то понимание автора, которое сугубо
индивидуально для читателя, те картины, которые смешаны со своей,
а не режиссёрской, жизнью.

Получается другое произведение, а ожидают-то -- каждый своё.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/