From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Envelope-To: X-Envelope-From: ziga@udm.net Date: Mon, 11 Sep 2006 21:31:35 +0500 From: Aleksey Korotkov To: smoke-room@lists.altlinux.org Message-ID: <20060911213135.0a557232@localhost.localdomain> In-Reply-To: <20060911143256.GX21218@ldc.net> References: <20060906160451.37ac7143@shadow.orionagro.com.ua> <20060907025106.157a0ebc@dhcppc0> <20060907201142.GN16850@osdn.org.ua> <20060908075655.5681ef77@dhcppc0> <20060908053812.GB32045@ldc.net> <20060909010919.2cd54e8c@dhcppc0> <20060911055030.GA21218@ldc.net> <20060911184711.76c849cc@localhost.localdomain> <20060911143256.GX21218@ldc.net> Organization: HOME X-Mailer: Sylpheed-Claws 2.1.0 (GTK+ 2.8.15; i686-pc-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Antivirus: Dr.Web (R) for Mail Servers on skat.izhcom.ru host X-Antivirus-Code: 100000 Subject: Re: [room] =?utf-8?b?0L4g0Y/Qt9GL0LrQsNGF?= X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Sep 2006 16:31:50 -0000 Archived-At: List-Archive: On Mon, 11 Sep 2006 17:32:56 +0300 Dmytro O. Redchuk wrote: DOR> DOR> именно "Слово..." [И с чего его _оригинал_ на DOR> DOR> старославянском?]> Читайте другие, их есть. Не понял... :-| DOR> DOR> Спросить нельзя?-) Чё Вы так нервничаете? Не вижу, где я нервничаю. Спросить можно. Где, кстати, брали пересказ 17 века? =================================================================== «Слово» сохранилось только в одном списке, который приобрел в начале 90-х годов XVIII века собиратель русских древностей граф А. И. Мусин-Пушкин у бывшего архимандрита упраздненного к тому времени Спасо-Ярославского монастыря Иоиля. Первое издание «Слова» подготовил А. И. Мусин-Пушкин в сотрудничестве с лучшими археографами того времени Н. Н. Бынтышом-Каменским и А. Ф. Малиновским в 1800 году. Но оригинал, хранившийся в доме Мусина-Пушкина в Москве, погиб в пожаре 1812 года. Сохранились лишь копия и перевод, сделанные для Екатерины II. =================================================================== И намёк не поняли :) Нет там старославянского. Древнерусский. DOR> Ну, надо мне. И не только "Слово". DOR> А что у вас есть ещё? Или так, поговорить?-) Несколько учебников и Хрестоматия. Тексты есть во всех. DOR> ps. Пересказы -- не скрывают, что они пересказы. Для изучения DOR> нужен оригинал. Найти не могу. И не найдёте. Нету. -- С уважением, А.В.Коротков, mailto:ziga@uni.udm.ru