From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-VBA32: Checked X-SpamTest-Group-ID: 00000000 X-SpamTest-Info: Profiles 247 [September 08 2006] X-SpamTest-Info: {FROM: no user or no domain} X-SpamTest-Method: probable X-SpamTest-Rate: 60 X-SpamTest-SPF: none X-SpamTest-Status: Probable Spam X-SpamTest-Status-Extended: probable_spam X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 3.0.0 [0242], KAS30/Release Date: Sun, 10 Sep 2006 16:04:33 +0300 From: Chernetsky Andrey To: =?koi8-r?B?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= Message-ID: <20060910130433.GA1809@localhost.localdomain> Mail-Followup-To: =?koi8-r?B?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= References: <20060909154656.GA1332@localhost.localdomain> <20060909200237.GA1758@localhost.localdomain> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.4.2.1i Subject: Re: [room] =?koi8-r?b?zyDR2tnLwcg=?= X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 10 Sep 2006 13:06:48 -0000 Archived-At: List-Archive: Andrey Khavryuchenko написал: > CA> Парадокс в том что они свой язык сохранили, а белоруский фактически > CA> вымирающий :(. Я живя в Белоруссии не слышу, что бы кто то говорил по > CA> белорусски, за исключением СМИ. В начале 90х были изменения к лучшему, > CA> но с приходом "батьки" ситуация застопорилась. > Именно это и будет с украинским при введении русского вторым > государственным as is. Ситуация все таки немного разная. Процент говорящих на украинском языке среди простого народа, что во времена СССР, что сейчас на порядок выше у вас, чем ситуация с белорусским у нас. Так что создать проблему будет посложнее. В Белоруссии после объявления независимости в 91 году и придания статуса государственного языка - белорусскому, никаких перегибов в эту сторону не было. Русские школы не закрывались, массовой "белоруссовизации" не припомню. Недовольста особого не было, cкорее наоборот. Введение двуязычая Лукашенком совершенно не оправданая мера, просто заигрывание с Россией. А вот перегибы в этом деле это очень плохо. Я например по спутнику смотрю украинские каналы, и когда в русском фильме, или передаче убирают оригинальную звуковую дорожку, заменяя на украинскую - это идиотизм. Чем не устраивают обычные субтитры я не понимаю. -- С уважением, Андрей. _____________________________________ ALT Linux fortune: > [...] Все бросают 2.4 как страшный сон. s/бросают/бросили и забыли/ Боюсь что новый сон будет ещё кошмарнее. -- ldv in devel-kernel@