From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Thu, 26 Jan 2006 13:12:32 +0300 From: Michael Bykov To: smoke-room@lists.altlinux.org Subject: Re: [room] =?KOI8-R?Q?=D7=C9=CE=CE=C9-=D0=D5=C8?= Message-ID: <20060126131232.3da7a802@michael.rsuh.ru> In-Reply-To: <200601251643.44475.gns@tpway.com> References: <200601251450.37787.gns@tpway.com> <957265820601250617s300b88a3h@mail.gmail.com> <200601251643.44475.gns@tpway.com> Organization: rsuh X-Mailer: Sylpheed-Claws 1.9.15cvs14 (GTK+ 2.8.6; i586-alt-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: smoke-room@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Id: =?koi8-r?b?y9XM2NTV0s7ZyiDPxtTP0MnL?= List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 26 Jan 2006 02:13:19 -0000 Archived-At: List-Archive: On Wed, 25 Jan 2006 16:43:44 +0200 "Nick S. Grechukh" wrote: > В сообщении от 25 января 2006 16:17 Denis G. Samsonenko > написал(a): > > 25.01.06, Nick S. Grechukh написал: > > > http://winnie-the-pooh.ru/online/lib/symmetry.html > > > Наш мир заключен в границах нашего языка и не > > > существует за его пределами. > > Самое начало, и сразу неверная фраза, на которой > > строится остальное повествование. Конечно, психологи > > давно уже заметили, что язык сильно влияет на > > мировосприятие, но утверждать, что вне языка ничего нет > > -- глупо. > :) no offense, но кажется сэр не читал Витгенштейна? И тем не менее фраза неверна. Есть же невыразимое словами (ощущения, например, но не только, любое невыразимое). И - главное - есть процесс появления новых слов и смыслов, за границами данного языка. Причем процесс постоянный и базовый, в каждом (произносимом, а не в словаре) слове языка есть возможность "другого языка". Я лично часто употребляю летающие тарелки на пляжах, собаки очень любят летающие тарелки и пр. Слово "Наш мир" нужно произносить осторожно. Кажется, сэр-автор не читал Хайдеггера. Ни Библера, кстати. Одно слово, лингвист. И Витгенштейна он тоже не читал!. Это не Витгенштейн, А Сепир-Уорф-Вадим-Руднев, только недоделанный. Собственно, по ссылкам все видно. Не читайте позитивных лингвистов до завтрака. -- Stay tuned! М.