On Tue, Aug 02, 2005 at 10:56:13AM +0400, Michael Isachenkov wrote:
> "Сказать нечего, но промолчать не могу" - с менее негативным оттенком :)
Да знаю я перевод.
Откуда в исходном письме взялось "и что означает" - сам не пойму.
Интересует именно происхождение.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

Я думаю, что GNOME HIG - фактически знамя регресса в удобстве и
гибкости GNOME. Им надо переболеть. Поборники usability по американски
попросту стремятся свести число способов достичь желаемого результата к
1-2 вместо множества.
		-- slava in devel@