Anton Gorlov <stalker-u2l5PoMzF/Uox3rIn2DAYQ@public.gmane.org> writes:

> Кстати а как насчёт пофиксить
>
> May 13 10:59:34 ALTftp su:     /usr/bin/pg_ctl -D 
> /var/lib/pgsql-root/var/lib/pgsql/data -l logfile start
> May 13 10:59:34 ALTftp su: .\222.\235.\230.\234.\220.\235.\230.\225:
> и.\201пол.\214з.\203е.\202.\201.\217
> а.\203.\202ен.\202и.\204ика.\206и.\217 "trust" дл.\217 локал
> May 13 10:59:34 ALTftp su: .\222.\213 може.\202е е.\221
> помен.\217.\202.\214, о.\202.\200едак.\202и.\200овав pg_hba.conf или
> и.\201пол.\214з.\203.\217 оп.\206и.\216 -
> May 13 10:59:34 ALTftp su: п.\200и .\201лед.\203.\216.\211ем
> в.\213полнении initdb.
> May 13 10:59:34 ALTftp postgresql: Creating default database: succeeded
>
>
> ну и прочие сообщения от поцгреса в таком вот виде?

Хз, у меня почти везде локаль en_US.UTF-8 для серверных машин. Потому
что читать многие переведённые сообщения от программ просто невозможно,
да и гуглить сложно. :)