From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <blace@mail.ru>
From: "Igor Androsov" <blace@mail.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Cc: 
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
X-Originating-IP: 192.168.3.13 via proxy [195.5.146.19]
Date: Wed, 05 Dec 2001 20:09:53 +0100
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <E16BhQX-0007fK-00@f5.mail.ru>
Subject: [sisyphus] приложения с gal
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
X-Reply-To: "Igor Androsov" <blace@mail.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/E16BhQX-0007fK-00@f5.mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Приветствую всех.

Вот возник такой вопрос.
Поставил gtranslator, а в нем русский язык отображается везде кроме: заголовка
панельки сбоку, выводит что-то вроде 4 квадратиков, и таблицы с Original и
Translation там выводиться просто пурга как будто шрифт стоит iso8859-1.Похожие
проблемы были когда ставил Evolution (Ximian-вской сборки), но удавалось
подобрать шрифт для gtkhtml а в панелях (вроде Epaned они) та же проблема.

Может кто подскажет в каком напралении рыть. Нашел только один способ
избавиться если в .gtkrc написать
fontset = "Evolutio-gww_type1-monospace-medium-r-normal-*-*-160-*-*-m-*-koi8-r"
но тогда фонты идут ну очень плохо выглядящие.

Заранее биг сенкс.