From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kikabidze@mail.ru>
From: "Виктор Сергеевич Грищенков" <kikabidze@mail.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re[2]: [sisyphus] Русские PDF?Re[2]: [sisyphus] Русские PDF
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
X-Originating-IP: unknown, 195.209.186.11 via proxy [195.12.69.12]
Date: Thu, 08 Nov 2001 12:18:56 +1080000
In-Reply-To: <3BEA375F.8010901@lrn.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <E161lKq-000J0E-00@f12.port.ru>
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
X-Reply-To: "Виктор Сергеевич Грищенков" <kikabidze@mail.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/E161lKq-000J0E-00@f12.port.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

<TEXTAREA name="Body" rows=15 cols=55 wrap="physical" Ttyle="width:580px">
-----Original Message-----
From: John Profic <profic@lrn.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Date: Thu, 08 Nov 2001 10:42:23 +0300
Subject: Re: [sisyphus] Русские PDF

> 
> Виктор С. Грищенко (V Grichenko) wrote:
> 

> Понятное дело, что газета у нас на русском... так, что опишите 
> поподробнее ваши проблемы...

1) В Kword (также lyx) набирается документ
2) получаем PS без встроенных шрифтов (уточнял в рассылке КОффиса, в частности)
3) ps2pdf вручную (или автоматически КВордом)
4) получаем PDF со встроенными шрифтами, где все кириллические шрифты заданы
растром (подтверждается методом визуального исследования увеличенного
документа) к-л разрешения (регулируется параметром).

    Подобного вида PDF отвратительно выглядит в AcroReader'e 4 - буквы неровные,
    очень неровные, при этом размытые. Доберусь до машины - сделаю скриншотик.
    По-моему, я уже засылал один в mandrake-russian...
    Это, конечно, багофича Reader'a, но от этого не легче.
    И потом, растр занимает больше, как мне кажется...

    Пробовал различные шрифты Type 1 (URW), TTF (ms, monotype, val) - эффект
тот же.

    В gs я не ковырялся (ограничился установкой 7.03 - результат не изменился)

    В документации к gs нашёл только уже встречавшуюся в mandrake-russian цитату
    о том, что в некоторых случаях, к которым относятся экзотические кодировки,
    ps2pdf ембеддит шрифты, как растр.

> Шрифты устанавливались Hamster Font Manager для X (после грубого хака) и 
> GS...
    Таки хака...
> -- 
> Best regards,
>   John Profic <profic@lrn.ru>
> Written by Mozilla 0.9.5
> using SelfMake! Linux v0.9 based on ASPLinux release 1.1
> with locale ru_RU.CP1251,
> system: kernel 2.4.10-xfs-p1; glibc 2.2.4; gcc 3.0.1; XFree86 4.1.0;
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
>