[sisyphus] О бедном гу^wskipe замолвите слово

[Dmitriy Kruglikov <dmitriy.kruglikov@gmail.com>]

Доброго времени суток, уважаемые.
Дошли руки до Скайпа, и, согласно http://www.altlinux.org/Skype,
говорить получается.
Но изображение, как водится, слегка перевернуто...
А LD_PRELOAD=/usr/lib/libv4l/v4l1compat.so skype с радостью сообщает, что
ERROR: ld.so: object '/usr/lib/libv4l/v4l1compat.so' from LD_PRELOAD
cannot be preloaded: ignored.

Bus 001 Device 004: ID 04f2:b1e5 Chicony Electronics Co., Ltd, если что...

# uname -a
Linux shadow 3.0.4-std-def-alt1 #1 SMP Wed Aug 31 07:24:16 UTC 2011
x86_64 GNU/Linux

Можно ли, и если да, то как, "перевернуть" изображение глобально,
каким-либо параметром
нужному модулю при загрузке?
А то устал уже держать ноут над головой...

P.S.
echo "1" > /sys/class/video4linux/video0/vflip не катит в виду
отсутствия vflip в /sys/class/video4linux/video0...

P.P.S.
Похоже, что система не знает о том, что данной камере можно (и нужно
!!!) делать vflip...
-- 
Best regards,
 Dmitriy Kruglikov.
    QString at, dot, mail, XMPP;
    at = "@";
    dot = ".";
    mail = "Dmitriy.Kruglikov" + $at +"gmail" + $dot + "com";
    XMPP = $mail;