Twas brillig at 11:00:26 23.03.2008 UTC+03 when Alexey I. Froloff did gyre and gimble:

 AIF> Люди, не думайте о решении, думайте о проблеме!

 AIF> Есть shell-specific скрипты, и есть просто вообще shell скрипты.
 AIF> Есть скрипты для login shell и его наследуемого окружения, и есть
 AIF> скрипты для данной сессии.

 AIF> Это не две разные категории, а четыре (точнее 2 + 2 * количество
 AIF> самих shell'ов).

Это тривиально. Ты признал, что текущее поведение - ошибка? ;) Если я
завтра запакую какой-нибудь свежефоркнутый ysh, который тоже читает
/etc/bashrc.d - придётся все bash-specific скрипты, которые туда
ставятся, править на тему детекта ysh вдобавок к zsh.

--