[sisyphus] Сборка в hasher, rebuild failed

[12 12 <xxxiter@rambler.ru>]

Собираю kdenlive в hasher.В apt включен branch 4.1 (i586, noarch).
Процесс закачки файлов из репозитория завершился.
Папка ~/hasher весит более 1 Гб.
Вывалилось вот на чём:

RPM build errors:
make[2]: *** 
[src/cmake_bindir/CMakeFiles/kdenlive.dir/kdenlive_automoc.o] Error 1
make[1]: *** [src/cmake_bindir/CMakeFiles/kdenlive.dir/all] Error 2
make: *** [all] Error 2
error: Bad exit status from /usr/src/tmp/rpm-tmp.74212 (%build)
    Bad exit status from /usr/src/tmp/rpm-tmp.74212 (%build)
Command exited with non-zero status 1
13.17user 3.26system 0:21.32elapsed 77%CPU (0avgtext+0avgdata 
0maxresident)k
18800inputs+62616outputs (83major+481450minor)pagefaults 0swaps
hsh-rebuild: rebuild of `kdenlive-0.7.3-alt1.svn3320.src.rpm' failed.

Вопрос:
1) Что я сделал не так?
2) Как сделать так, чтобы при последующей сборке не закачивать заново 
все пакеты из репозитория,
а изпользовать то, что уже закачано в ~/hasher? Мне уже подсказали, что 
надо было настроить nginx,
но я до него пока не добрался.
3) Из оф.сайта kdenlive известно, что он требует пакет mlt версии >= 4, 
а в branch лежит версия < 3.
Возникнет ли при сборке или при установке проблемы с версией mlt? Как её 
победить?