[sisyphus] Server 4.0, root locale

[Andrew Kornilov <akornilov@gmail.com>]

Привет всем.

После инсталляции Server 4.0 с помощью последнего инсталлера получаем в
/etc/sysconfig/i18n:
LANG=en_US.UTF-8
SUPPORTED=en_US

В выводе locale из-под root:
LANG=POSIX
LC_CTYPE=en_US.utf8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

LC_CTYPE таким и должен быть? Из-за этого у меня, например, коммерческий
софт на перле, скомпилированный perl2exe, не запускается, потому что
начинает искать utf8.pm в своих внутренностях и не находит.

Если в i18n указать просто en_US, то все в порядке, везде POSIX. Оно и
понятно, в /root/.i18n же такое у нас:
LANGUAGE=POSIX
LANG=POSIX

eval `/bin/egrep -s '^LANG=.*\.(UTF-8|utf8)$' /etc/sysconfig/i18n| sed
's,LANG=.*,NEED_UNICODE=1,'` ||:
eval `/bin/egrep -s '^LANG=.*\.(UTF-8|utf8)$' /etc/sysconfig/i18n| sed
's,LANG=.*,LC_CTYPE=en_US.utf8,'` ||:

Для чего это задумано? И можно ли при инсталляции совсем выключить utf8
для пользователя root?