On Sat, Apr 25, 2009 at 09:45:26AM +1100, Alexandr Isaev wrote:
> До какого-то из последних обновлений локаль koi8-r указанная для ntfs
> разделов показывала русские файлы. Вчера понадобилось слазить на ntfs
> диск и обнаружилось что все русские файлы идут в UTF8. Перековырял все
> возможные настройки и опции - результат нулевой, ntfs-3g перестал
> реагировать на параметры locale, nls или состояние моей текущей локали.

Оторвали в версии 2009.1.1 - теперь имена файлов всегда в UTF-8.

http://www.ntfs-3g.org/releases.html

STABLE Version 2009.1.1 (January 22, 2009) -- Release Notes

    * New: Built-in, transparent UTF-8 conversion support. This solves all the
      problems, described here, and even more with hidden and inaccessible
      filenames having national characters.
    * New: Support getting/setting the file creation timestamp on OS X.
    * Fix: An extended attribute got corrupted if the new attribute size was
      smaller than the original size.
    * Fix: Memory leaked if an extended attribute or alternate data stream
      couldn't be opened.
    * Fix: Report an error if a filename can not be listed during reading a
      directory.
    * Change: The 'locale=' mount option is not used anymore for filename
      characterset conversion. Instead filenames are always converted to UTF-8.