* Yury Aliaev <mutab0r@> [090321 19:47]:
> Надо бы как-то преобразовать раздел с сохранением данных. Существуют ли 
> какие-нибудь способы для этого кроме подключения ещё одного винта, 
> скидывания всего на него и потом обратно?
Ужать ФС, ужать раздел, создать новый раздел, завести LVM
(PV+VG+LV), создать ФС, смонтировать/скопировать/размонтировать.
Дальше два пути: удлить старый раздел, расширить новый раздел,
расширить PV или создать PV на месте старого раздела, добавить в
VG.  Дальше остаётся расширить LV и расширить ФС.

Вроде ничего не забыл.  Предлагаю сначала потренироваться на
лупдеавйсах ;-)

-- 
Regards,
Sir Raorn.