Здравствуйте Vitaly Lipatov
  В сообщении от 26 января 2008 Vitaly Lipatov написал(a):
 > Вы не могли бы подтвердить/уточнить сообщение о проблеме:
 >
 > http://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=14156

Сейчас такой прблемы не вижу 
Проверил на домашнем десктопе
(Сизиф, cp1251) и ноутбуке (Бренч utf8).
(хотя раньше мелькала такая проблема)

По основному компу :
uname -a
Linux Rostov.mtu-net.ru 2.6.18-std-smp-alt10 #1 SMP Wed Dec 12 23:42:12 
MSK 2007 x86_64 GNU/Linux

$rpm -qa | grep office
openoffice.org-kde-2.3.1.1-alt5
openoffice.org-2.3.1.1-alt5
openoffice.org-langpack-ru-2.3.1.1-alt5

$owriter /home/user21/Моё\ мировозрение.doc
открывается нормально
-- 
С  уважением Хихин Руслан