On Sat, Feb 18, 2006 at 02:08:45AM +0300, Alexei V. Mezin wrote:
> Dmitry V. Levin пишет:
> > 
> > Попробуйте проверить:
> > $ mkaptbox /path/to/workdir
> > $ /path/to/workdir/aptbox/apt-get install -y --print-uris gettext-tools
> > 
> Сделал. Загадочно.
> 
> [alexei@threebears aptbox]$ ./apt-get install -y --print-uris gettext-tools
> Чтение списков пакетов... Завершено
> Построение дерева зависимостей... Завершено
> Некоторые пакеты установить невозможно. Это может означать, что Вы
> потребовали невозможного, либо пользуетесь нестабильным репозиторием.
> Часть необходимых пакетов либо ещё не создана, либо была удалена
> из каталога 'Входящие'.
> 
> Так как для выполнения Вашего запроса достаточно одной операции, то
> скорее всего этот пакет просто невозможно установить. Сообщите, пожалуйста,
> об этом как о найденной ошибке в пакете.
> Эти сведения могут помочь найти выход из ситуации:
> 
> Следующие пакеты имеют неудовлетворенные зависимости:
>    gettext-tools: Требует: /etc/emacs/site-start.d но пакет не может 
> быть установлен
> E: Извините, `битые' пакеты
> 
> Каталог такой есть, принадлежит пакету emacs-base. На всякий случай 
> emacs-base был выкачан самый последний, пересобран и поставлен. Эффект 
> отсутствует.

Значит, этот самый emacs-base не попал в ваш репозиторий.
Это можно проверить тем же способом:
$ /path/to/workdir/aptbox/apt-get install -y --print-uris emacs-base


-- 
ldv